ActiveX.- Concepto de arquitectura de sistemas desarrollado por Microsoft como sucesor de OLE y COM y presentar una alternativa al lenguaje Java para el desarrollo de programas para la red Internet. Presenta mayores flexibilidad y rendimiento que el java pero no es independiente de la plataforma pues sólo funciona en los sistemas operativos de Microsoft.

ADN.-Traducido literalmente como Red Digital Avanzada, se refiere a las líneas dedicadas de 56 Kbps.

Anfitrión.- [En inglés, Host.] Una computadora en una red. Se aplica en vez del término en desuso "nodo" que se utiliza en el lenguaje de definición de documentos.

Applet.- Programa en lenguaje java que se utiliza en las páginas de Internet para conseguir efectos especiales que el lenguaje html no puede realizar.

Arañas.- [Spiders] Programa automatizado que busca en el Internet.

Archie.- Herramienta de software para localizar archivos almacenados en sitios FTP anónimos.

ARPANet.- Siglas de la expresión inglesa Advanced Research Projects Agency Network (Red de la Agencia de Proyectos Avanzados de Investigación), red precursora a la Internet. Se desarrolló a finales de la década de los años 60 por parte del Departamento de Defensa de los Estados Unidos en la experimentación de una amplia red funcionara tras un ataque o guerra nuclear.

ASCII.- Siglas de la expresión inglesa American Standard Code for Information Interchange (Codificación Americana Normalizada para el intercambio de Información). Es la norma mundial para la codificación usada en las computadoras a fin de representar los caracteres requeridos para la comunicación entre máquinas. Hay 128 códigos normalizados ASCII, cada uno de los cuales se puede representar con un número binario de 7 dígitos.

Autoridad de Certificación.- En inglés "Certificate Authority". Un emisor de Certificados de Seguridad para las conexiones SSL

ASP.- [Active Server Pages]. Sistema de programación desarrollado y propiedad de Microsoft para realizar las tareas antes realizadas por los CGI.

Atado.- En inglés Attachment, también llamado Anexo, es un documento adicional incluído en un correo electrónico.

Banner.- Pequeño anuncio promocional colocado intencionalmente en una página de Internet.

Banner dinámico.- Banner con imágenes en movimiento para atraer la atención del usuario de la página.

B2B.- Del inglés "Business to business", de negocio a negocio, o bien, de empresa a empresa.

B2C.- Del inglés "Business to consumer", de negocio al consumidor.

Baud.-Unidad que representa la velocidad de transferencia de la información. Es equivalente a bytes por segundo.

bit.- Unidad elemental de la información. El nombre proviene del inglés, "binary digit" o dígito binario. Originalemente explicada por Sócrates en los Diálogos de Platón, habiéndole llamado "diada" que sería su denominación óptima.

byte.-Conjunto de 8 bits. Puesto que 8 bits es la mínima cantidad requerida para representar los símbolos alfanuméricos

bps.-Iniciales de bits por segundo. Ver también byte, baud

Buscador.- [Search site] Sitio de Internet que contiene una amplia base de datos sobre las páginas que se encuentran en la red. El mas popular es Yahoo, que opera por afinidad semántica, aunque sean más efectivos otros buscadores como Altavista o Excite que operan por afinidad textual. Para lograr su objetivo los buscadores utilizan arañas.

Cache.-Espacio de almacenamiento temportal que el navegador emplea para almacenar los archivos (textos e imágenes) que recibe del Internet. Cuando se vuelve a visitar una página, el navegador rápidamente obtiene los archivos desde el cache en lugar de obtenerlos de la localidad remota donde origininalmente los encontró. Se habla del cache de disco cuando los datos se guardan en el disco duro y de cache de memoria cuando se almacenan en la RAM de la computadora.

Certificado de Seguridad.- Archivo de texto usado por el protocolo SSL para establecer una conexión segura. La información en los certificados de seguridad incluye a quien pertenecen, al emisor, un número único de identificación, fechas de validéz y una "huella" encriptada que se puede usar para verificar el contenido del certificado.

Para que exista una conexión SSL ambas partes deben poseer un Certificado de Seguridad válido.

Cliente- [Client] Máquina que conectada a una red solicita acciones a otra que actua como servidor.

CGI.- Interface de la Compuerta Común (Common Gateway Interface). Es un conjunto de reglas que describe como se comunica un servidor de la red con otros programas en la misma máquina y como otros programas (programas cgi) se comunican con el servidor. Cualquier programa se puede considerar como CGI si maneja la entrada y salida de información de acuerdo con la norma CGI.

Un programa CGI es aquel que se ejecuta en el servidor y no en el navegador del cliente. De esta manera el programa tiene acceso tanto a los datos del servidor como a todos los archivos que hay en él.

cgi-bin.- Nombre común del directorio del servidor en el que se almacenan los programas CGI

Código de retorno- [Return Code] El estado de respuesta a una solicitud especificando el resultado de una solicitud.

Los más comunes son los códigos de error:


• 400 = Failed: Bad Request (Mal requerido)
  
• 401 = Failed: Unauthorized (No autorizado)
  
• 402 = Failed: Payment Required (Se requiere pagar)
  
• 403 = Failed: Forbidden (Prohibido)
  
• 404 = Failed: Not Found (No encontrado)
  
• 500 = Failed: Internal Error (Error interno)
  
• 501 = Failed: Not Implemented (No implementado)
  
• 502 = Failed: Overloaded Temporarily (Sobrecargado temporalmente)
  
• 503 = Failed: Gateway Timeout (Tiempo terminado para el "gateway")

Compatibilidad.- (De un navegador) Este término se refiere a que la página por su creación (programación) contiene instrucciones que pueden interpretarse por cualquier navegador.

Compresión.- [Compression] El proceso de reducir el tamaño en bytes de un archivo para reducir el tiempo de su transferencia entre máquinas. Ver también Tiempo de Carga

Cuartilla.- Página de papel de tamaño carta, a doble espacio, con 12 caracteres por pulgada y los cuatro márgenes de una pulgada de ancho.

Ciberespacio.- Del término en inglés cyberspace, originado por el escritor William Gibson en su novela "Neuromancer the word Cyberspace" y que se usa para describir la totalidad de los recursos informáticos disponibles a través de las redes de cómputo.

CSS.- [en inglés Cascading Style Sheets, literalmente hojas de estilo en cascada.] Método que permite definir por separado las reglas para definir las características de los elementos HTML, DHTML y XML. Sus versiones se distinguen por el número de edición: CSS1, CSS2, etc.

Daemon.-Programa que corre independientemente del navegador. Los Daemones pueden realizar varias tareas administrativas como las de construir índices, resumenes y retroenlaces. En Unix se utiliza el término por el de servidor debido a que los servidores operan independientemente.

DHTML.-[Dynamic html o html dinámico]. Combinación de html, hojas de estilo y Javascript que permiten modificaciones automáticas en los elementos de las páginas Ver por ejemplo la Galería de diseño.

DOM.-[Document Object Model o Modelo de objetos en documentos]. Es una interface independiente de la plataforma y del lenguaje que permite que los programas y scripts tengan acceso dinamicamente y actualicen el contenido, la estructura y estilo de los documentos.

Dominio.- [Domain] El nombre asociado a una dirección IP de una computadora en el Internet. Por ejemplo, hermosillovirtual.com

Espinazo.- (En inglés Backbone). Una línea de alta velocidad o serie de conexiones que forman una trayectoria principal en una red.

FAQ.- De la frase en inglés Frequently Asked Questions (o Preguntas más frecuentemente contestadas). Son documentos que listan las preguntas más comunes sobre un tema asi como las respuestas a las mismas. Las FAQ generalmente se escriben por gente cansada de contestar una y otra vez las mismas preguntas.

Finger.- Herramienta de programación utilizada para comprobar la presencia de una persona atendiendo una cuenta de internet.

Extranet.- La red usada por una empresa para conectarse con sus clientes y socios de negocios.

Firewall.- En español, barrera de fuego. Programa o equipo que separa a una red local (LAN) en dos o más partes con propósitos de seguridad.

FTP.- [File Transfer Protocol] Protocolo de transferencia de archivos. Es el método normal de enviar archivos entre computadoras en el Internet.

Galletas.- [Cookies] Son archivos que contienen información respecto a los visitantes de un sitio (por ejemplo, el nombre del usuario y sus preferencias). Esta información la proporciona el usuario en su primera visita al servidor. El servidor registra esta información un un archivo de texto y la guarda en el disco duro del usuario. Al regresar al sitio, el servidor busca la galleta y la utiliza.

Gateway.- O compuerta es un programa o equipo que se encarga de traducir la información contenida en dos protocolos diferentes.

Hit.- Acción de solicitar una acción a un servidor, tal como requerir la visualización de una página o la transferencia de un archivo.

Hipertexto.- [Hypertext] es el término que se dio al enlace que permite el salto rápido entre dos textos por afinidad conceptual. El hipertexto permite por ejemplo, saltar desde la frase "Cristóbal Colón descubrió América....." (Con los términos Colón y América como hipetextos) enlazando a una frase tal como "Cristóbal Colón nació en Génova...." o bien a "América es uno de los cinco continentes.....".
Para mayor detalle lea el artículo ¿Qué es el hipertexto?

html.- Abreviación del término en inglés HyperText Marking Language (Lenguaje de marcado de hipertextos), es el lenguaje de programación que permite la inclusión de textos, imágenes fijas y móviles, video, archivos, etc. y su enlace mediante hipertexto por el usuario de la computadora, independientemente de la estructura de la máquina o del sistema.

HTTP.- Abreviación de la designación inglesa para Protocolo de transferencia de hipertexto. Se trata del protocolo más utilizado para transferir datos entre un servidor y otra máquina.

Internet.- [De inter, internacional y net, en inglés, red].- Todas las computadoras del mundo conectadas entre si. como si se tratara de una enredadera o red. En su primera etapa la conexión de las computadora es a través de la red telefónica existente. En su última étapa la conexión será por medio de fibra óptica, si es que no aparecen tecnologías que le permitan hacerlo vía inalámbrica.

IGU.- [En inglés, GUI. Interface gráfica del usuario.] Presentación en pantalla del programa en cuestión que permite que el usuario interactúe con éste. Lo constituyen las imágenes, los íconos y los menús.

Internic.- [Internet Network Information Center. Centro de Información de la Red Internet]. Organización privada responsable del registrar los nombres de los dominios de la red.

Intranet.- [De intra, interno y net, en inglés, red].- Red interna de una empresa, que parcialmente puede exponer información al exterior via Internet. Es el concepto moderno con el que se manejan los sistemas internos de una empresa, tales como inventarios, requisiciones, liberaciones; ordenes de entrada y salida de almacen; ordenes de trabajo, de venta y de compra; facturación, requisiciones; documentación MRP I y II, SPC; documentación técnica y de producto, etc. permitiendo que los empleados accedan al sistema a través de un sistema de accesos controlados. Ver también el término Extranet

IP o dirección IP.- [IP Address] Dirección en el protocolo del Internet que identifica a una máquina conectada.

ISP.- Siglas de Internet Service Provider (Proveedor del servicio de Internet). Empresa que proporciona el servicio de acceso a la red Internet.

Java.- Lenguaje de programación de computadoras, cuyo creador, la compañía Norteamericana Sun, ideó como un lenguaje que puede usarse en todas las computadoras, independientemente de sus diferencias o plataformas. El lenguaje java permite que el mismo programa que se ejecuta en una Apple se pueda ejecutar también en una máquina compatible con las PC (Personal Computer), originalmente desarrolladas por IBM. En las páginas se pueden incluir programas escritos en el lenguaje java como applets

Javascript.- Lenguaje para realizar programas que logran efectos especiales en las páginas desarrollado por la compañía Netscape. Hoy en día tiene soporte suficiente para ser interpretado por una gran cantidad de navegadores de Internet. Ver también CSS y html dinámico

LOG (Archivo).- [Log File] Archivo creado por un servidor que contiene toda la información relativa al acceso a un sitio.

Macromedia.- Empresa que desarrolla programas multimedia de gran espectacularidad por los efectos combinados de sonidos, movimiento y transformación de imágenes para alcanzar efectos especiales en las páginas del Internet. Requiere que el usuario halla instalado una extensión especial a su navegador para observar estos efectos. Estos programas entran en decadencia con el desarrollo del formato SVG.

Marcos.- [En inglés frames]. Procedimiento por el cual se divide una página en varias secciones, cada una de las actúa como una página por separado.

META (Etiquetas META).- Elementos de programación HTML que permiten clasificar el contenido de las páginas en los sitios. Se definen así el lenguaje a utilizar, la descripción del contenido de la página, el conjunto de carácteres a utilizar, entre otros datos útiles.

MIME.-. Siglas de la expresión inglesa Multipurpose Internet Mail Extensions (Extensiones de correo Internet multipropósito). Norma para anexar archivos no textuales a los mensajes de correo normales de la Internet. Tales archivos pueden ser gráficos, hojas de cálculo, documentos de procesadores de texto con formato, audio o video.

Se dice que un programa de correo es compatible con MIME si puede enviar y recibir archivos usando esta norma. Al enviar estos archivos se codifican como si se tratara de texto, aunque este no sea legible. La norma MIME se usa también para que los navegadores identifiquen los archivos enviados al buscarlos en una lista de tipos MIME que los relaciona con los programas específicos para manejar cada tipo de archivo.

Multimedia.- El término, creado fundamentalmente para propósitos comerciales, se refiere a la utilización de los diferentes medios de comunicación con el usuario que tiene una computadora, permitiéndo combinar imágenes en movimiento con sonidos.

Navegador.- [Browser, literalmente "paginador"] Es el programa de computadora que permite interpretar y presentar la información en lenguaje html.

Netiqueta.-. Ver el artículo La netiqueta para una explicación de fondo.

NIC.- Siglas de la designación en inglés Networked Information Center (Centro de Información de Red). Cualquier oficina que maneje la información sobre una red. La más famosa es la InterNIC, encargada de la administración de los nombres de dominio registrados.

P3P.- [Platform for Privacy Preferences Project o Proyecto de plataforma para preferencias privadas]. Norma del WC3 para proporcionar a los usuarios una manera automatizada por la que los usuarios toman mayor control sobre el uso de su información personal en los sitios que visitan.

Página.- [Page] Documento de computadora que se presenta mediante un navegador.

Página Principal.- [Home Page, que literalmente significa "página del hogar".] Se trata de la página más importante de un sitio. Proporciona un resumen y los enlaces al resto del sitio. Frecuentemente contiene una tabla del contenido del sitio o el enlaces a la tabla.

Plataforma.- [Platform] El sistema operativo de la máquina, tal como Windows 95, Windows NT, UNIX, LYNUS, etc.)

Plug-in.- Programa de computación que se agrega al Navegador para manejar en éste cierto tipo de archivos.

PICS.- [Platform for Internet Content Selection o Plataforma para la selección de contenido en la red Internet]. Esta especificación permite etiquetas (metadatos) que asocian el contenido de la red Internet. Originalmente se diseñó para controlar el acceso infantil a la red, pero también facilita la utilización de firmas y otros aspectos de privacidad. Más información en www.netparents.org

POP.- [Post Office Protocol o Protocolo de Oficina Postal]. Un protocolo por el que un servidor de correo permite recoger los mensajes electrónicos y descargarlos en su computadora. Un servidor POP es la computadora en la que se encuentran los mensajes de correo electrónico.

Portal.- Página utilizada para comenzar una sesión de Internet. Los portales se caracterizan por incluir información útil tal como noticias, el clima, servicio de correo electrónico y en general cualquier información relevante para el usuario.

Protocolo.- [Protocol] El conjunto de reglas que permite intercambiar datos entre dos máquinas.

Puente.- En inglés Bridge, es un dispositivo que se usa para enlazar dos redes dando como resultado una sola red.

RDF.- [Resource Description Framework o Marco de trabajo para la descripción de recursos]. Esquema que integra diversos metadatos, incluyendo mapas de sitios, calificación de contenido, definiciones de los canales con flujo (streaming), las colecciones de datos para los buscadores y otros conceptos, empleando la sintaxis del XML.

Retroenlace.- [Back link.] Un enlace en una dirección implica la existencia de un enlace correspondiente en la otra dirección.

Ruteador.- [En inglés, Router]. Dispositivo que enruta los paquetes de información electrónica tomando decisiones de tráfico, en base a las condiciones de la red.

Script.- Pequeño programa para realizar efectos especiales en las páginas.

Servidor.- [Server] Máquina conectada a otras que ejecuta una acción a solicitud de las otras (clientes).

Servlet Aplicación Java que opera como un módulo en un servidor. Ver también .

SGML.- [Standard Generalized Markup Language o Lenguaje de marcado normativo generalizado] Es la recomendación general (ISO 8879) de la ISO (International Organization for Standardization, u Organización Internacional de Normas) para la creación de métodos de representación de textos en forma electrónica independientes de la máquina o plataforma (1986).

Sitio .- [Site] Este término se aplica a la ubicación donde se encuentra la información personal (sitio personal) o de la compañía (sitio empresarial). A todo sitio está asociada cuando menos una dirección de Internet (url) y una IP.

SMIL.-[Synchronized Multimedia Integration Language o Lenguaje de integración sincronizado de multimedia]. Es un lenguaje basado en XML que permite mezclar presentaciones en varios medios y sincronizarlas. Aunque puede parecer complicado, es relativamente sencillo para alguien familiarizado con html y javascript.

SMTP.- [Simple Mail Transfer Protocol o Protocolo Sencillo de transferencia de correo.] El protocolo con el que se transmite un mensaje de correo electrónico de una máquina a otra.

SSL.- Protocolo para permitir comunicaciones encriptadas y autentificadas a través de la red Internet. La aplicación del protocolo se inicia generalmente con la llamada a una página con el protocolo "https". El protocolo propociona privacidad, autentificación e integridad en el mensaje. En una conexión segura o SSL cada una de las partes envía información a la otra del Certificado de seguridad propio, que se utiliza para codificar la información. Para decodificar esta información se requiere por lo tanto dos claves, una del emisor y otra del receptor, garantizando la seguridad de los mensajes.

Sufijo del dominio.- [Suffix of Domain Name.] Sufijo de tres dígitos para identificar el tipo de organización.

• .com = Comercial
• .edu = Educacional
• .int = Internacional
• .gov = Gubernamental
• .mil = Militar
• .mx  Usado solo identifica a una organización gubernamental mexicana. Acompañado por otro sufijo explicita que se encuentra en México.
• .net = Red
• .org = Organization

SVG.- [Scalable Vector Graphics o Gráficos vectoriales escalables] es un formato de imagenes basado en el XML desarrollado por el W3C que permite transferir las imágenes más rapidamente, hacerlas escalables y buscables, además de otras características.

TCP/IP.- Tomado de la expresión en inglés Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de control de transmisiones y protocolo de la Internet). Es el conjunto de Protocolos que definen la comunicación Internet.

Tiempo de carga.- [Load Time] El tiempo requerido, generalmente expresado en segundos, para que el contenido total de una página de Internet se transmita por entero al usuario. Los tiempos de carga deben ser reducidos a fin de no impacientar al usuario. La regla de que suceda algo antes de 5 segundos después de la acción del usuario proviene de la especificación del antiguo sistema operativo MS-DOS.

T1.- Norma norteamericana para líneas de transmisión de señales telefónicas que operan a 1.544 Millones de bps.

URI.-[Uniform Resource Identifier o Identificador Uniforme del recurso] Es el conjunto generico de todos los nombres y direcciones en forma de denotaciones cortas que se refieren a un recurso.

URL.-[Uniform Resource Locator o Localizador uniforme del recurso] Es el mecanismo para identificar una ubicación exacta en el internet. Por ejemplo, http://www.hermosillovirtual.com/servicios/glosario.htm define la ubicación de la página glosario.htm en el directorio servicios en la máquina hermosillovirtual.com con un protocolo específico (http, ftp, etc..

URN.-[Uniform Resource Name o nombre uniforme del recurso] Es un con el compromiso institucional de ser persistente y disponible. Puede ser también un URL.

Vbscript.-Subconjunto de la programación en el lenguaje Visual Basic de la compañía Microsoft para realizar efectos especiales en las páginas.

WC3.- [World Wide Web Consortium o Consorcio para la amplia red mundial] Es la organización que normaliza a través de recomendaciones las reglas de escritura e interpretación de las páginas.
Se ubica en www.w3.org

VRML.- [Virtual Reality Modeling Language o Lenguaje para el modelaje de la Realidad Virtual.] Término definido por Dage Ragget en las primeras conferencias de la WWW en Ginebra, en mayo de 1994. El VRML está propuesto como formato de marcado lógico para la realidad virtual independiente de la plataforma.

XML.-[Extensible Markup Lenguage o Lenguaje de marcado extendible]. Norma recomendada por el WC3 para definir nuevos tipos de documentos, permitiéndo al usuario definir sus propias etiquetas de marcado para extender las capacidades del html. Este lenguage facilita las transacciones en las bases de datos.

XSL.- [Extensible Stylesheet Language o Lenguaje de hojas de estilo extendible]. Recomendación general para el lenguaje de las hojas de estilo que permite extender las capacidades de este procedimiento.